1 00:00:14,260 --> 00:00:16,260 Je vais commencer par un poème. 2 00:00:16,260 --> 00:00:23,180 Terrain calme, terrain calme, courageux, audacieux et déterminé. 3 00:00:23,680 --> 00:00:26,820 Vive sa renommée et vive sa 4 00:00:26,820 --> 00:00:31,800 gloire, et que son histoire soit racontée par longtemps. 5 00:00:32,760 --> 00:00:33,340 Ooooh. 6 00:00:39,240 --> 00:00:39,820 Ooooh. 7 00:00:47,030 --> 00:00:47,610 Ooooh. 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,230 William Decompser Sherman, général de la L'armée, a été forgée 9 00:00:50,230 --> 00:00:51,530 sa renommée pendant la guerre civile. 10 00:00:52,050 --> 00:00:54,190 Mais le général Sherman commandait également le armée quand 11 00:00:54,190 --> 00:00:55,870 Il a combattu dans les guerres indiennes et a ouvert 12 00:00:55,870 --> 00:00:56,790 la frontière ouest. 13 00:00:56,790 --> 00:01:00,770 Entre 1866 et 1878, oncle 14 00:01:00,770 --> 00:01:02,950 Billy a visité tous les forts de l'ouest 15 00:01:02,950 --> 00:01:04,950 dans toutes les grandes villes de l'ouest du Kansas 16 00:01:04,950 --> 00:01:05,290 Ville. 17 00:01:05,770 --> 00:01:07,730 Quand la nouvelle s'est répandue, ce général Sherman 18 00:01:07,730 --> 00:01:09,330 Il se dirigeait vers Dodge pour gravir le 19 00:01:09,330 --> 00:01:11,790 wagons à vapeur du Santa Fe, le Maréchal Earp 20 00:01:11,790 --> 00:01:13,730 Il s'est vite retrouvé dans une situation délicate. 21 00:01:17,330 --> 00:01:19,310 Oh, Wyatt, c'est une bonne chose que tu sois là. 22 00:01:19,990 --> 00:01:22,090 Chérie, M. Bates, pourquoi es-tu si excité ? 23 00:01:22,170 --> 00:01:22,770 Ce télégramme. 24 00:01:22,870 --> 00:01:23,570 C'est confidentiel 25 00:01:23,870 --> 00:01:24,270 . À l'intérieur. 26 00:01:24,270 --> 00:01:24,490 Très bien. 27 00:01:26,530 --> 00:01:27,670 Le général Sherman arrive ! 28 00:01:28,150 --> 00:01:29,110 Le général Sherman arrive ! 29 00:01:29,310 --> 00:01:30,370 Ils viennent de recevoir un télégramme. 30 00:01:30,630 --> 00:01:31,370 C'est le général Sherman. 31 00:01:31,630 --> 00:01:32,650 Le général Sherman arrive. 32 00:01:32,910 --> 00:01:33,910 Le général Sherman arrive. 33 00:01:34,010 --> 00:01:34,970 Il arrivera cet après-midi. 34 00:01:37,590 --> 00:01:38,310 Général Sherman ! 35 00:01:38,630 --> 00:01:40,470 Ling Hansen, pourquoi cries-tu ? 36 00:01:40,610 --> 00:01:41,290 Lâche-moi, Sophie. 37 00:01:41,370 --> 00:01:42,270 J'ai une excellente nouvelle. 38 00:01:42,290 --> 00:01:43,130 J'ai des nouvelles encore plus importantes. 39 00:01:43,210 --> 00:01:43,850 Vous avez besoin d'une salle de bain. 40 00:01:43,890 --> 00:01:45,370 Rentrez directement chez vous et offrez-vous-en un. 41 00:01:45,650 --> 00:01:47,490 Mais le général Sherman arrive en ville. 42 00:01:48,250 --> 00:01:48,650 Ah... 43 00:01:48,650 --> 00:01:50,730 Le général Sherman, ici à Dodge, arrivera 44 00:01:50,730 --> 00:01:51,350 cet après-midi. 45 00:01:53,790 --> 00:01:56,450 Et pas seulement ça, un groupe de 46 00:01:56,450 --> 00:01:58,210 des journalistes de l'Est viennent de descendre former. 47 00:01:58,970 --> 00:02:01,270 Les gars du New York Times 48 00:02:01,270 --> 00:02:03,930 , le Herald , le Chicago Tribune et le Étoile de Kansas City. 49 00:02:04,570 --> 00:02:06,010 Et tu sais ce que pense le général 50 00:02:06,010 --> 00:02:06,770 les journalistes. 51 00:02:07,789 --> 00:02:09,190 Et le Santa Fe est juste là 52 00:02:09,190 --> 00:02:09,370 moyen. 53 00:02:09,850 --> 00:02:12,170 Nous ne pouvons pas nous permettre d'offenser journaux, mais 54 00:02:12,170 --> 00:02:13,910 Le général Sherman est l'un des meilleurs amis 55 00:02:13,910 --> 00:02:15,370 que Western Roads ait jamais eu. 56 00:02:15,790 --> 00:02:18,450 Et tout ce qu'il veut c'est 57 00:02:18,450 --> 00:02:19,790 prends le train ici pour aller à 58 00:02:19,790 --> 00:02:20,390 Kansas-City. 59 00:02:20,390 --> 00:02:22,050 Que vais-je faire maintenant, Wyatt ? 60 00:02:23,330 --> 00:02:24,790 Eh bien, vous ne pouvez pas faire grand-chose. 61 00:02:25,730 --> 00:02:27,610 Il y a beaucoup de cowboys du Texas 62 00:02:27,610 --> 00:02:27,850 la ville. 63 00:02:28,550 --> 00:02:30,190 Je n’aimerais pas du tout qu’il y ait du bruit. avec 64 00:02:30,190 --> 00:02:32,190 un homme comme le général Sherman ici présent. 65 00:02:33,090 --> 00:02:34,850 Il commande toute l'armée de Ouest 66 00:02:34,850 --> 00:02:35,790 et les combats contre les Indiens. 67 00:02:36,050 --> 00:02:37,370 Je devrais certainement pouvoir monter. 68 00:02:37,370 --> 00:02:39,470 prendre un train ici sans monter dedans 69 00:02:39,470 --> 00:02:39,870 de nombreux problèmes. 70 00:02:40,710 --> 00:02:41,870 Ne crois-tu pas 71 00:02:42,710 --> 00:02:43,790 qu'il y aura des incidents ? Écoute, Wyatt. 72 00:02:44,190 --> 00:02:46,110 Santa Fe ne peut pas se le permettre manifestations 73 00:02:46,110 --> 00:02:46,690 ni les émeutes. 74 00:02:47,370 --> 00:02:48,710 Eh bien, ce ne sera même pas la moitié. 75 00:02:49,510 --> 00:02:50,030 Que? 76 00:02:50,630 --> 00:02:53,330 Eh bien, le général Sherman a des soldats après le chef Joseph 77 00:02:53,330 --> 00:02:55,290 et il y a des récompenses dans le nord. 78 00:02:55,950 --> 00:02:57,510 Dans quelques heures, Dodge City 79 00:02:57,510 --> 00:02:59,690 sera en effervescence avec des rapports selon lesquels le les indiens sont 80 00:02:59,690 --> 00:03:00,830 sur le point de nous attaquer. 81 00:03:01,250 --> 00:03:02,050 Oh non. 82 00:03:03,250 --> 00:03:05,870 Oncle Billy Sherman est quoi les journaux appellent 83 00:03:05,870 --> 00:03:08,030 un personnage controversé. 84 00:03:09,630 --> 00:03:09,990 Euh-oh. 85 00:03:11,030 --> 00:03:12,270 Maintenant tu as des ennuis. 86 00:03:14,970 --> 00:03:15,690 Oh non. 87 00:03:15,910 --> 00:03:16,390 Je ne sais pas. 88 00:03:16,390 --> 00:03:18,190 Je sors par la porte arrière. 89 00:03:18,750 --> 00:03:20,970 Si les choses tournent mal, 90 00:03:20,970 --> 00:03:21,110 fais le moi savoir 91 00:03:21,310 --> 00:03:22,730 Je dois préparer le train du général. 92 00:03:23,070 --> 00:03:23,770 Je serai dans les cours. 93 00:03:27,790 --> 00:03:29,410 Eh bien, n'était-ce pas Jim Bates ? 94 00:03:29,850 --> 00:03:32,790 Euh, oui, monsieur, mais, euh, je pense que votre 95 00:03:32,790 --> 00:03:33,670 l'équipe lui a fait peur. 96 00:03:34,070 --> 00:03:35,150 Oh mon Dieu, mon Dieu. 97 00:03:35,810 --> 00:03:37,490 Eh bien, j'ai servi sous les ordres du Général Sherman. 98 00:03:37,970 --> 00:03:39,650 C'est à nous d'organiser un 99 00:03:39,650 --> 00:03:40,570 digne accueil du général. 100 00:03:40,730 --> 00:03:41,130 Oui. 101 00:03:41,510 --> 00:03:43,270 Je viens de parler à Chalk Beeson. 102 00:03:43,610 --> 00:03:45,370 Il va appeler le gang des cowboys. 103 00:03:45,370 --> 00:03:47,930 Ils joueront "Marching Through Georgia" quand 104 00:03:47,930 --> 00:03:48,550 Le général arrive. 105 00:03:48,810 --> 00:03:50,370 Puis le juge, moi et le 106 00:03:50,370 --> 00:03:51,010 La mairie.... 107 00:03:51,010 --> 00:03:51,250 Attendez un instant. 108 00:03:51,370 --> 00:03:53,010 Pas généralement 109 00:03:53,450 --> 00:03:55,370 110 00:03:55,370 --> 00:03:56,590 il aime cette chanson. j'ai lu dans le journaux qui les ont empêchés de la toucher Omaha. 111 00:03:57,150 --> 00:03:59,070 Nous avons de nombreux sympathisants du Sud 112 00:03:59,070 --> 00:03:59,730 cette ville, juge. 113 00:04:00,290 --> 00:04:01,190 C'est vrai, Wyatt. 114 00:04:01,330 --> 00:04:02,510 De quel côté es-tu ? 115 00:04:03,090 --> 00:04:05,290 Mon père et mes deux frères se sont battus pour le 116 00:04:05,290 --> 00:04:06,530 Union, mais là n’est pas la question. 117 00:04:06,910 --> 00:04:07,670 En effet. 118 00:04:08,430 --> 00:04:09,710 je crois 119 00:04:09,710 --> 00:04:10,910 que toi et le juge devriez y réfléchir un peu plus. 120 00:04:11,330 --> 00:04:13,750 121 00:04:13,750 --> 00:04:14,410 Et peux-tu le convaincre d'enlever ça ? uniforme? 122 00:04:14,830 --> 00:04:17,510 Eh bien, la vérité est qu'il m'en reste un peu ajusté par 123 00:04:17,510 --> 00:04:17,890 certaines parties. 124 00:04:19,750 --> 00:04:21,590 Je suis fier de porter du bleu. 125 00:04:21,910 --> 00:04:23,990 Eh bien, je me suis battu de Shiloh à Atlanta. 126 00:04:24,110 --> 00:04:24,550 Êtes-vous allé à une émeute? 127 00:04:24,710 --> 00:04:26,390 Et puis je... 128 00:04:26,850 --> 00:04:27,250 Mutinerie ? 129 00:04:27,870 --> 00:04:28,870 Tu es fou ? 130 00:04:28,990 --> 00:04:30,570 Je ne vous dis rien que vous ne sachiez. 131 00:04:30,670 --> 00:04:31,930 Ce n'est pas une ville du nord. 132 00:04:32,030 --> 00:04:33,110 C'est une ville frontalière. 133 00:04:33,530 --> 00:04:34,370 Tu as raison, Jim. 134 00:04:35,070 --> 00:04:36,610 Maintenant, veux-tu que cette ville soit déshonoré avec 135 00:04:36,610 --> 00:04:38,450 beaucoup d'émeutes et de bagarres ? 136 00:04:38,610 --> 00:04:38,890 Le veux-tu ? 137 00:04:39,490 --> 00:04:40,670 Alors c'est tout, hein ? 138 00:04:41,330 --> 00:04:43,330 Je n'ai pas le droit de faire un discours sur 139 00:04:43,330 --> 00:04:44,970 ma grande maîtrise en général. 140 00:04:45,650 --> 00:04:46,390 Oh non. 141 00:04:46,910 --> 00:04:48,690 Écoute, il ne veut pas ce genre de 142 00:04:48,690 --> 00:04:48,890 discours. 143 00:04:48,950 --> 00:04:50,310 Il en a entendu des milliers comme ça. 144 00:04:50,810 --> 00:04:52,290 Maintenant, écoute ce garçon, Jim. 145 00:04:52,470 --> 00:04:53,510 Non, il ne m'écoutera pas. 146 00:04:53,550 --> 00:04:54,610 Il est irlandais et il est têtu. 147 00:04:55,050 --> 00:04:56,550 Je vais appeler tous mes assistants. 148 00:04:57,790 --> 00:04:58,910 J'en aurai probablement besoin. 149 00:05:04,230 --> 00:05:05,870 Ah, nous sommes à la poursuite de l'oie sauvage. 150 00:05:06,270 --> 00:05:07,270 J'ai besoin d'un verre. 151 00:05:07,450 --> 00:05:08,490 Aux frais du Herald, bien sûr. 152 00:05:09,430 --> 00:05:11,670 153 00:05:11,670 --> 00:05:12,050 Qu'est-ce qui vous rend si sûr que le vieux Kump ne veut pas venir ? 154 00:05:12,290 --> 00:05:13,270 Sherman n'est pas si fou. 155 00:05:13,810 --> 00:05:15,430 Votre meilleur serveur, sans aucun doute. 156 00:05:16,590 --> 00:05:18,530 Le chef Joseph est parti ridicule pour son grand 157 00:05:18,530 --> 00:05:19,270 Général Howard. 158 00:05:19,810 --> 00:05:22,090 Et quant à Nelson Miles, je parie ha 159 00:05:22,090 --> 00:05:23,730 a perdu tout son commandement dans les Badlands. 160 00:05:24,330 --> 00:05:25,910 Vous et le Herald avez certainement poste 161 00:05:25,910 --> 00:05:27,130 difficile pour l'armée, Wendell. 162 00:05:27,610 --> 00:05:27,910 Difficile? 163 00:05:28,430 --> 00:05:30,050 Attendez de lire mon dernier article sur 164 00:05:30,050 --> 00:05:30,930 Sherman et Sheridan. 165 00:05:33,830 --> 00:05:34,830 Incompétents, tous deux. 166 00:05:35,290 --> 00:05:36,210 Qui parle? 167 00:05:37,190 --> 00:05:37,850 Qu'est-ce que c'était, monsieur ? 168 00:05:39,930 --> 00:05:41,530 J'ai demandé qui parlait, monsieur. 169 00:05:42,810 --> 00:05:44,410 Avez-vous déjà combattu des Indiens ? 170 00:05:45,270 --> 00:05:47,150 C'est une question stupide et sans importance. 171 00:05:48,190 --> 00:05:49,790 Savoir? Je ne pense pas que je t'aime. 172 00:05:52,750 --> 00:05:53,670 173 00:05:53,890 --> 00:05:54,190 S'il te plaît, Jim ! S'il te plaît! 174 00:05:59,690 --> 00:06:02,230 Ce n’est pas une façon de résoudre les différends ! 175 00:06:02,530 --> 00:06:02,770 ! S'il te plaît 176 00:06:05,130 --> 00:06:05,730 ! Lutte 177 00:06:06,010 --> 00:06:06,370 ! Lutte 178 00:06:07,150 --> 00:06:07,750 ! Arts martiaux ! 179 00:06:07,970 --> 00:06:08,330 Lutte! 180 00:06:08,910 --> 00:06:09,650 Il vient de Greenhorn. 181 00:06:09,750 --> 00:06:10,810 Il veut me parler ainsi qu'au général 182 00:06:10,810 --> 00:06:11,270 Sheridan. 183 00:06:11,290 --> 00:06:11,710 Reste dehors. 184 00:06:14,670 --> 00:06:15,050 Haut! 185 00:06:18,110 --> 00:06:19,310 Qui a commencé ça ? 186 00:06:19,470 --> 00:06:20,250 Je suis le coupable, monsieur. 187 00:06:20,570 --> 00:06:22,810 Et je m'abandonne au bras de 188 00:06:22,810 --> 00:06:23,150 la loi. 189 00:06:25,450 --> 00:06:26,350 Et qui es-tu ? 190 00:06:26,990 --> 00:06:27,430 JE? 191 00:06:28,330 --> 00:06:29,650 192 00:06:29,650 --> 00:06:30,550 N'avez-vous jamais entendu parler de «Two-Gun Wendell » du New York Herald ? 193 00:06:32,570 --> 00:06:34,490 M. Murphy, je suis surpris par votre attitude. 194 00:06:35,070 --> 00:06:36,970 195 00:06:36,970 --> 00:06:37,950 Ne sais-tu pas que nous ne frappons pas les membres de le métier de journaliste ? 196 00:06:38,510 --> 00:06:39,410 Eh bien, oui, je le fais. 197 00:06:39,750 --> 00:06:40,990 Il l’avait prévu. 198 00:06:41,170 --> 00:06:42,450 J'aurais dû entendre ce qu'il a dit à propos de 199 00:06:42,450 --> 00:06:43,190 Général Sheridan. 200 00:06:44,630 --> 00:06:45,910 Je me fiche de ce qu'il a dit. 201 00:06:47,830 --> 00:06:49,730 Nous ne plaisantons pas avec les journalistes. 202 00:06:50,390 --> 00:06:51,950 Oh, ils peuvent nous frapper, mais nous nous n'osons pas 203 00:06:51,950 --> 00:06:52,550 pour riposter. 204 00:06:53,070 --> 00:06:54,950 Maintenant, on ne se bat jamais avec un journal à moins qu'un 205 00:06:54,950 --> 00:06:55,830 ayez-en un à vous. 206 00:06:56,430 --> 00:06:58,210 Wow, une frontière Socrate ! 207 00:06:58,870 --> 00:07:00,250 Cela vous dérange-t-il si je vous cite dans mon journal ? 208 00:07:00,370 --> 00:07:01,210 Non, vas-y. 209 00:07:01,750 --> 00:07:02,390 Et qui es-tu ? 210 00:07:03,030 --> 00:07:03,410 Oui. 211 00:07:04,310 --> 00:07:05,410 Pourquoi? Je t'ai demandé ton nom. 212 00:07:06,030 --> 00:07:07,530 Ne me touchez pas. 213 00:07:08,690 --> 00:07:10,070 Très bien, Hal, vous êtes tous en état d'arrestation. 214 00:07:10,290 --> 00:07:11,590 Mettez celui-ci et celui-là dans les cellules. 215 00:07:11,770 --> 00:07:12,290 Maintenant, sortez d'ici. 216 00:07:12,370 --> 00:07:13,490 Hé, hé, hé ! 217 00:07:13,630 --> 00:07:14,530 Un instant, messieurs. 218 00:07:14,590 --> 00:07:15,390 Un instant. 219 00:07:15,930 --> 00:07:16,950 Laissez-moi m'occuper de ça. 220 00:07:17,050 --> 00:07:19,730 Moi, monsieur, je suis Arthur Ashburton du New 221 00:07:19,730 --> 00:07:20,570 York Times. 222 00:07:21,770 --> 00:07:22,250 Oui Monsieur? 223 00:07:22,850 --> 00:07:24,670 J'exige de connaître la raison de cela 224 00:07:24,670 --> 00:07:25,130 procédure. 225 00:07:25,890 --> 00:07:27,430 J'essaie de les garder tous avec la vie jusqu'à 226 00:07:27,430 --> 00:07:28,810 Laissez le général Sherman arriver. 227 00:07:29,370 --> 00:07:30,090 Garde à vue. 228 00:07:30,830 --> 00:07:31,670 Maintenant, allez, sors d'ici. 229 00:07:31,690 --> 00:07:32,770 Oh, c'est scandaleux ! 230 00:07:34,050 --> 00:07:35,150 Je t'emmène à... 231 00:07:35,150 --> 00:07:36,190 Hal, je serai dans la boîte à gants. 232 00:07:37,650 --> 00:07:38,050 Venez ici. 233 00:07:40,190 --> 00:07:41,770 Qu'ont-ils dit à propos du général Sherman ? 234 00:07:47,130 --> 00:07:48,450 Arrêtez-vous M. Murphy ? 235 00:07:49,550 --> 00:07:51,030 Non, je le lui dis seulement depuis un moment. 236 00:07:51,390 --> 00:07:52,530 Alors vous devez être de notre côté. 237 00:07:52,630 --> 00:07:53,610 Je ne suis du côté de personne. 238 00:07:54,470 --> 00:07:55,810 Vous n'aimez pas le général Sherman ? 239 00:07:57,090 --> 00:07:58,550 Eh bien, je ne l'ai jamais rencontré, Link. 240 00:07:58,590 --> 00:07:58,830 Et toi? 241 00:07:59,570 --> 00:08:00,130 Non, monsieur. 242 00:08:00,270 --> 00:08:01,390 Mais aujourd'hui, je vais le rencontrer. 243 00:08:02,210 --> 00:08:04,150 Eh bien, je pense que le général... va 244 00:08:04,150 --> 00:08:04,910 être un peu occupé. 245 00:08:05,670 --> 00:08:06,990 Mais Sophie a dit... 246 00:08:07,570 --> 00:08:08,330 Hé, Sophie ! 247 00:08:09,350 --> 00:08:10,650 Hé, Sophie, viens ici ! 248 00:08:11,070 --> 00:08:12,670 Tu as dit que je pouvais serrer la main de général 249 00:08:12,670 --> 00:08:13,050 Sherman. 250 00:08:13,210 --> 00:08:13,930 Tais-toi, Link. 251 00:08:14,790 --> 00:08:16,690 Je n'ai pas vu Tom depuis des semaines. 252 00:08:16,790 --> 00:08:18,050 Il est dans le nord avec le général Howard. 253 00:08:18,490 --> 00:08:19,670 Elle est amoureuse du vieux Tom. 254 00:08:19,930 --> 00:08:20,250 Chut ! 255 00:08:20,930 --> 00:08:22,050 Nous sommes engagés, Maréchal. 256 00:08:22,330 --> 00:08:23,510 Et je me demandais si je pouvais 257 00:08:23,510 --> 00:08:24,670 se rapprocher suffisamment du général Sherman. 258 00:08:25,110 --> 00:08:26,290 Je veux dire, juste pour te donner des nouvelles. 259 00:08:27,110 --> 00:08:28,630 Eh bien, je vais voir ce que je peux faire, mademoiselle 260 00:08:28,630 --> 00:08:28,870 Sophie. 261 00:08:37,570 --> 00:08:38,130 Excusez-moi. 262 00:08:39,570 --> 00:08:41,230 Va rester ici avec ta sœur. 263 00:08:42,590 --> 00:08:43,850 Revenez ici. 264 00:08:47,400 --> 00:08:48,240 Maintenant, rappelez-vous. 265 00:08:49,160 --> 00:08:51,700 Nous sommes là pour faire des convertis avant que 266 00:08:51,700 --> 00:08:53,140 Cet homme, Sherman, arrive. 267 00:08:53,800 --> 00:08:55,660 Quatre-vingt-dix pour cent des gens croient 268 00:08:55,660 --> 00:08:55,880 le même que nous. 269 00:08:56,540 --> 00:08:58,440 Il faut les rassembler autour de la cause. 270 00:08:59,200 --> 00:08:59,720 Rassemblez-les ! 271 00:09:00,420 --> 00:09:01,460 Amen, frère. 272 00:09:01,700 --> 00:09:01,840 Amen. 273 00:09:02,700 --> 00:09:04,320 Hé, attendez une minute, les amis. 274 00:09:05,140 --> 00:09:06,900 Je suis désolé, mais tu vas devoir le faire, 275 00:09:06,920 --> 00:09:09,060 euh, mets ce panneau hors de vue. 276 00:09:09,520 --> 00:09:10,400 Paix, jeune homme. 277 00:09:10,940 --> 00:09:12,400 Eh bien, je suis d'accord avec ça. 278 00:09:12,480 --> 00:09:13,320 Mais je ne pense pas que tu trouveras 279 00:09:13,320 --> 00:09:15,260 beaucoup de paix en portant ce signe pour Front Rue. 280 00:09:15,860 --> 00:09:16,600 Très bien. 281 00:09:17,260 --> 00:09:18,040 Arrêtez-nous. 282 00:09:18,280 --> 00:09:20,200 Combien de pauvres Indiens avez-vous tués ? 283 00:09:20,460 --> 00:09:21,440 Oui, combien ? 284 00:09:22,280 --> 00:09:23,580 Eh bien, très peu, madame. 285 00:09:24,140 --> 00:09:25,660 Maintenant, je te donne un ordre de police pour 286 00:09:25,660 --> 00:09:27,120 garde ce panneau hors de vue du public. 287 00:09:28,040 --> 00:09:29,160 Je ne veux pas qu'ils fassent du mal à ces femmes. 288 00:09:30,080 --> 00:09:31,440 Cette ville est pleine d'hommes durs ceux qui 289 00:09:31,440 --> 00:09:32,200 ils aiment ça 290 00:09:32,300 --> 00:09:32,940 Général Sherman. Enregistrez-le. 291 00:09:35,200 --> 00:09:35,880 Paix, mon ami. 292 00:09:37,140 --> 00:09:40,680 Nous entrerons et demanderons conseil. 293 00:09:41,460 --> 00:09:42,560 Amen, frère. 294 00:09:42,560 --> 00:09:43,020 Amen. 295 00:09:43,940 --> 00:09:44,560 Amen. 296 00:09:51,560 --> 00:09:57,770 Et nous allons sortir une édition spéciale avec un 297 00:09:57,770 --> 00:09:59,970 éditorial demandant à toutes les factions Laissez-les rester calmes. 298 00:10:00,370 --> 00:10:01,870 C'est une mauvaise situation, shérif. 299 00:10:02,650 --> 00:10:05,790 Ceux qui détestent les Indiens, ceux qui l'amour, le professionnel Johnny Reds et 300 00:10:05,790 --> 00:10:06,230 les Yankees 301 00:10:06,870 --> 00:10:09,130 Je préfère une tornade normale la ville. 302 00:10:10,070 --> 00:10:13,230 303 00:10:13,230 --> 00:10:13,790 304 00:10:14,650 --> 00:10:15,090 Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de détourner le Le général Sherman ? 305 00:10:15,690 --> 00:10:17,290 Si vous décidez de visiter 306 00:10:17,290 --> 00:10:19,130 Hadès, je maudirais le diable pour se séparera de 307 00:10:19,130 --> 00:10:19,610 à sa manière. 308 00:10:20,810 --> 00:10:22,190 Eh bien, rien d’autre ne peut arriver. 309 00:10:22,350 --> 00:10:23,050 Oh oui, c'est possible. 310 00:10:23,750 --> 00:10:25,910 Colonel Bankhead, du ranch Blaze V, 311 00:10:25,910 --> 00:10:26,910 Il s'est enregistré au Texas Inn. 312 00:10:27,750 --> 00:10:28,610 Oh non. 313 00:10:29,550 --> 00:10:30,690 Avez-vous amené des hommes armés ? 314 00:10:31,350 --> 00:10:32,090 Je ne sais pas. 315 00:10:32,850 --> 00:10:33,850 Eh bien, je vais le découvrir. 316 00:10:40,970 --> 00:10:42,170 Eh bien, maintenant, ça a l'air mieux. 317 00:10:42,850 --> 00:10:44,930 Le juge Tobin attend votre bureau. 318 00:10:45,810 --> 00:10:48,150 Sam, je pensais que le Globe aimerait que mon 319 00:10:48,150 --> 00:10:49,570 discours de bienvenue au général Sherman. 320 00:10:49,850 --> 00:10:50,530 Bien sûr, Jim. 321 00:10:51,590 --> 00:10:52,930 As-tu parlé à Wyatt ? 322 00:10:53,530 --> 00:10:54,410 En effet. 323 00:10:54,750 --> 00:10:56,230 Qui est le maire de Dodge City ? 324 00:10:57,490 --> 00:10:59,710 Eh bien, tu as toujours un crayon bleu, Jim. 325 00:11:01,890 --> 00:11:04,330 Mais ne laisse pas l'aigle crier trop fort. 326 00:11:06,470 --> 00:11:08,650 Je dirai à mon ancien commandant ce qui se passe dans 327 00:11:08,650 --> 00:11:09,110 mon coeur 328 00:11:09,230 --> 00:11:10,030 Ne t'inquiète pas, Jim. 329 00:11:10,610 --> 00:11:11,970 Prenez une chaise, asseyez-vous et 330 00:11:11,970 --> 00:11:13,110 écrivez vos pensées éloquentes. 331 00:11:13,650 --> 00:11:14,930 Je dois sortir une édition supplémentaire pour le 332 00:11:14,930 --> 00:11:15,150 rue. 333 00:11:17,550 --> 00:11:19,150 Eh bien, c'est par là que nous allons commencer. 334 00:11:20,370 --> 00:11:23,270 Et aussi, je vous demande : 335 00:11:23,270 --> 00:11:24,330 Y a-t-il un stare decisis ? 336 00:11:25,210 --> 00:11:27,950 337 00:11:27,950 --> 00:11:31,110 338 00:11:31,110 --> 00:11:32,030 Les lois du Kansas exigent-elles journalistes d'autres États à se soumettre à garde à vue contre votre volonté ? 339 00:11:32,190 --> 00:11:33,790 Non, M. Ashburton, mais... 340 00:11:33,790 --> 00:11:36,150 Alors j'exige notre libération immédiat. 341 00:11:36,930 --> 00:11:38,610 Nous ne sommes pas des enfants, monsieur. 342 00:11:39,210 --> 00:11:41,150 Le New York Times... 343 00:11:41,150 --> 00:11:42,630 Oh, tais-toi, Artie. 344 00:11:43,490 --> 00:11:45,390 Je ne me tairai pas et 345 00:11:45,390 --> 00:11:45,990 Je te ferai entendre. 346 00:11:46,490 --> 00:11:49,250 Le New York Times est un excellent 347 00:11:49,250 --> 00:11:49,910 journal métropolitain. 348 00:11:50,310 --> 00:11:53,410 Et ils ne m'arrêteront pas pour lui 349 00:11:53,410 --> 00:11:55,970 caprice d'un petit tyran qui 350 00:11:55,970 --> 00:11:59,290 Il pense qu'il est le maître de ce tas de poussière la prairie 351 00:12:01,330 --> 00:12:02,530 Et aussi... 352 00:12:04,900 --> 00:12:05,620 Oui, monsieur ? 353 00:12:05,920 --> 00:12:07,700 Je veux une résolution, juge Tobin, maintenant pareil. 354 00:12:09,380 --> 00:12:10,880 Nous devrons le libérer, Wyatt. 355 00:12:11,820 --> 00:12:12,840 Eh bien, je veux un verre. 356 00:12:13,060 --> 00:12:13,300 Attendez. 357 00:12:14,700 --> 00:12:17,560 Nous attendons également des excuses à ce sujet... 358 00:12:17,560 --> 00:12:18,340 ce mec. 359 00:12:19,200 --> 00:12:19,940 Vous n'y parviendrez pas. 360 00:12:20,160 --> 00:12:20,740 Partir. 361 00:12:21,080 --> 00:12:21,860 Maintenant, Wyatt. 362 00:12:22,560 --> 00:12:23,880 Écoute, tu as déjà laissé tomber. 363 00:12:23,920 --> 00:12:24,420 C'est assez. 364 00:12:24,780 --> 00:12:26,380 Maintenant, tu peux écrire 365 00:12:26,380 --> 00:12:27,900 laissez vos éditeurs vous parler du général Sherman, mais 366 00:12:27,900 --> 00:12:29,100 garde ta bouche fermée pendant que tu es 367 00:12:29,100 --> 00:12:29,360 ici. 368 00:12:30,020 --> 00:12:30,880 Est-ce un ordre de la police ? 369 00:12:31,300 --> 00:12:32,440 C'est un conseil, M. Wendell. 370 00:12:33,360 --> 00:12:35,340 La prochaine fois, il embête le général Sherman, 371 00:12:35,340 --> 00:12:36,420 Je ne vais pas arrêter le combat. 372 00:12:37,480 --> 00:12:39,640 Vous, monsieur, êtes un redneck arrogant. 373 00:12:44,640 --> 00:12:45,920 Vous savez, nous avions tort. 374 00:12:46,600 --> 00:12:47,300 Je suis désolé. 375 00:12:48,300 --> 00:12:49,220 Il n'y aura plus de combats. 376 00:12:51,380 --> 00:12:52,340 Eh bien, merci, M. Wendell. 377 00:12:53,300 --> 00:12:54,340 J'espère vous revoir ici. 378 00:12:54,500 --> 00:12:54,700 Clair. 379 00:12:58,900 --> 00:13:00,640 Cela a provoqué la colère du New York Times et du 380 00:13:00,640 --> 00:13:01,400 Chicago Tribune. 381 00:13:02,540 --> 00:13:04,080 Peut-être que je devrais essayer de faire la paix avec 382 00:13:04,080 --> 00:13:04,620 les autres, hein ? 383 00:13:05,380 --> 00:13:05,780 Parce que? 384 00:13:06,280 --> 00:13:08,460 Dans leur état d'esprit actuel, ils vont détruisez le pauvre Sherman. 385 00:13:09,280 --> 00:13:10,860 Dieu sait ce qu'ils écriront sur Dodge Ville. 386 00:13:11,740 --> 00:13:13,980 Eh bien, fais ce que tu penses être le mieux, 387 00:13:14,180 --> 00:13:14,280 monsieur. 388 00:13:15,020 --> 00:13:16,820 Nous devrions tous nous sentir coupables Sherman. 389 00:13:17,820 --> 00:13:19,640 Nous lui avons reproché tout Échecs Subvention accordée 390 00:13:19,640 --> 00:13:20,380 à la Maison Blanche. 391 00:13:21,100 --> 00:13:22,320 Nous devons beaucoup à Sherman. 392 00:13:23,220 --> 00:13:24,980 Il nous a aidé à construire ce pays occidental. 393 00:13:26,740 --> 00:13:28,200 Maintenant, garde les yeux ouverts pour s'il y a des problèmes. 394 00:13:29,180 --> 00:13:29,640 Oui Monsieur. 395 00:13:30,060 --> 00:13:32,680 Et si cela arrive, frappez fort. 396 00:13:36,840 --> 00:13:39,460 Eh bien, le sénateur Forsythe et le maire Kelly est 397 00:13:39,460 --> 00:13:39,980 comploter quelque chose de grand. 398 00:13:41,440 --> 00:13:44,180 Un grand défilé, mené par le Cowboy Bande, 399 00:13:44,180 --> 00:13:45,160 une tribune d'orateurs sur la place. 400 00:13:45,400 --> 00:13:46,680 Vous avez tout le shebang politique. 401 00:13:47,800 --> 00:13:48,980 Est-ce que tous les assistants apparaîtront ? Shérif? 402 00:13:49,160 --> 00:13:49,340 Oui. 403 00:13:49,500 --> 00:13:50,220 Va voir le shérif. 404 00:13:50,300 --> 00:13:51,100 Nous aurons aussi besoin de vos garçons. 405 00:13:51,620 --> 00:13:51,860 Parce que? 406 00:13:51,900 --> 00:13:52,800 Pensez-vous qu'il va y avoir une bagarre ? 407 00:13:54,480 --> 00:13:55,560 Le colonel Bankhead est en ville. 408 00:13:57,600 --> 00:13:59,860 Douze ans se sont écoulés depuis la fin du guerre. 409 00:14:01,820 --> 00:14:03,640 Lee était bien sûr le meilleur général. mais 410 00:14:03,640 --> 00:14:05,800 Sherman était super aussi. 411 00:14:07,060 --> 00:14:08,880 Je ne peux même pas visiter une petite ville éleveur 412 00:14:08,880 --> 00:14:11,660 au milieu du Kansas sans tomber sur 413 00:14:11,660 --> 00:14:13,580 une grosse agitation désagréable. 414 00:14:19,920 --> 00:14:21,520 Et je veux que tu vérifies ton 415 00:14:21,520 --> 00:14:21,840 armes. 416 00:14:21,980 --> 00:14:23,300 Ça ne sert à rien d'avoir une altercation avec que 417 00:14:23,300 --> 00:14:25,040 tel Earp jusqu'à ce que le moment soit venu convenable. 418 00:14:25,460 --> 00:14:28,160 Faites simplement le tour et récupérez informations. 419 00:14:28,720 --> 00:14:30,500 Nous devons savoir combien de sans-abri 420 00:14:30,500 --> 00:14:32,020 Il amène le vieux Cump Sherman avec lui. 421 00:14:32,400 --> 00:14:34,060 Alors préviens-moi à midi 422 00:14:34,060 --> 00:14:36,080 et nous verrons ce que nous devons faire 423 00:14:36,080 --> 00:14:36,280 faire. 424 00:14:36,960 --> 00:14:37,700 D'ACCORD? 425 00:14:41,480 --> 00:14:46,680 Paix, mes amis. 426 00:14:47,180 --> 00:14:49,520 Nous marcherons vers la place et laisserons 427 00:14:49,520 --> 00:14:51,220 nos frères nous rejoignent. 428 00:14:51,400 --> 00:14:53,060 Attendez! 429 00:14:53,260 --> 00:14:54,440 Que dit-il sur cette affiche ? 430 00:14:54,620 --> 00:14:55,680 Ah, paix, mes amis. 431 00:14:56,180 --> 00:14:57,920 Lisez le panneau et rejoignez notre marche. 432 00:14:58,260 --> 00:14:59,040 Vieux fou. 433 00:14:59,420 --> 00:15:00,760 Appelez le général Sherman boucher. 434 00:15:01,680 --> 00:15:03,300 C'est une affaire d'homme. 435 00:15:03,300 --> 00:15:04,120 Un instant. 436 00:15:12,730 --> 00:15:14,630 Vous en avez marre, M. Murphy ? 437 00:15:14,850 --> 00:15:16,630 Ils doivent arrêter 438 00:15:16,630 --> 00:15:17,110 d'avoir insulté l'oncle Billy Sherman. 439 00:15:17,370 --> 00:15:17,990 Lisez-le. 440 00:15:18,050 --> 00:15:18,850 Je l'ai déjà lu. 441 00:15:19,270 --> 00:15:20,450 Tous ces hommes sont détenus. 442 00:15:20,550 --> 00:15:20,970 Prenez-les. 443 00:15:21,750 --> 00:15:22,750 Mettez-nous en prison. 444 00:15:23,430 --> 00:15:25,190 La vérité continuera à marcher. 445 00:15:25,250 --> 00:15:28,910 Les dames pourraient-elles entrer s'il vous plaît ? 446 00:15:29,850 --> 00:15:30,650 Allez. 447 00:15:31,270 --> 00:15:32,010 Allez-y tous. 448 00:15:34,310 --> 00:15:35,310 Par ici, monsieur. 449 00:15:43,170 --> 00:15:44,570 Je vous propose un marché, M. Earp. 450 00:15:45,510 --> 00:15:46,450 Un accord, hein ? 451 00:15:46,890 --> 00:15:48,170 Je connais des hommes qui vont 452 00:15:48,170 --> 00:15:49,530 essayez de tuer le général Sherman. 453 00:15:50,630 --> 00:15:51,030 Ouais? 454 00:15:51,550 --> 00:15:54,490 Je les ai entendus parler devant la maison du Texas. 455 00:15:58,040 --> 00:15:59,120 Très bien, quel est le problème ? 456 00:16:00,080 --> 00:16:01,560 Démarrer un 457 00:16:01,560 --> 00:16:02,120 rencontre entre Sophie et le général. 458 00:16:04,480 --> 00:16:06,580 Je suppose que vous avez entendu le colonel Bankhead jetant le 459 00:16:06,580 --> 00:16:07,380 cri rebelle, hein ? 460 00:16:08,660 --> 00:16:09,020 Oui. 461 00:16:10,760 --> 00:16:11,400 Rien ne se passe. 462 00:16:11,440 --> 00:16:12,400 L’accord est toujours d’actualité. 463 00:16:12,440 --> 00:16:13,180 Je ferai ce que je peux. 464 00:16:14,380 --> 00:16:15,660 Wow, merci, M. Earp. 465 00:16:15,820 --> 00:16:17,100 Non, non, attends une minute, attends une minute instant. 466 00:16:17,220 --> 00:16:19,560 Rentrez chez vous, lavez-vous les oreilles et 467 00:16:19,560 --> 00:16:20,620 mettre un manteau et une cravate. 468 00:16:20,960 --> 00:16:21,660 Oui Monsieur. 469 00:16:31,630 --> 00:16:32,390 Bonjour, shérif. 470 00:16:32,450 --> 00:16:32,790 Veux-tu nous rejoindre ? 471 00:16:32,970 --> 00:16:33,430 Non merci. 472 00:16:34,770 --> 00:16:35,130 Bonjour. 473 00:16:35,830 --> 00:16:36,610 Ah bonjour. 474 00:16:37,590 --> 00:16:39,170 Ça vous dérange si je vous rejoins ? 475 00:16:39,170 --> 00:16:40,010 Asseyez-vous. 476 00:16:45,720 --> 00:16:46,520 Je, euh... 477 00:16:46,520 --> 00:16:48,700 Je ne pense pas pouvoir te convaincre 478 00:16:48,700 --> 00:16:49,440 Montrez un peu de gratitude. 479 00:16:49,820 --> 00:16:51,460 480 00:16:51,560 --> 00:16:51,760 Et quels remerciements vous dois-je, monsieur ? Écoutez ? 481 00:16:52,240 --> 00:16:52,640 Aucun. 482 00:16:53,300 --> 00:16:54,600 Mais il le doit au général Sherman. 483 00:16:54,780 --> 00:16:55,720 Je te dois une balle. 484 00:16:57,080 --> 00:16:58,860 Quand les "Bloody Shirts" voulaient mettre 485 00:16:58,920 --> 00:17:01,220 M. Davis et le général en prison Lee, qui 486 00:17:01,220 --> 00:17:01,340 les a-t-il arrêtés ? 487 00:17:01,360 --> 00:17:02,240 Le Sud, monsieur. 488 00:17:02,320 --> 00:17:03,000 Grant et Sherman. 489 00:17:03,900 --> 00:17:06,200 Ils ont dit qu'ils démissionneraient de leur poste si 490 00:17:06,200 --> 00:17:07,440 les termes de la trêve ont été violés. 491 00:17:07,440 --> 00:17:09,680 Et qui a brûlé Atlanta et Columbia, en Caroline du Sud ? 492 00:17:10,200 --> 00:17:10,460 Sherman! 493 00:17:12,300 --> 00:17:13,380 Eh bien, j'ai essayé. 494 00:17:21,060 --> 00:17:22,300 Bon travail, shérif. 495 00:17:23,800 --> 00:17:26,079 Arrêtez ces cinglés avec un signe. 496 00:17:27,280 --> 00:17:27,520 Oui. 497 00:17:28,880 --> 00:17:31,440 À quelle heure le général Sherman est-il attendu ? 498 00:17:31,940 --> 00:17:32,540 Environ trois heures. 499 00:17:33,020 --> 00:17:34,540 J'ai pensé à former un comité 500 00:17:34,540 --> 00:17:35,720 North Trace pour recevoir le général. 501 00:17:36,920 --> 00:17:39,040 Ma suggestion est que toi et le shérif 502 00:17:39,040 --> 00:17:39,700 diriger le comité. 503 00:17:42,740 --> 00:17:45,640 504 00:17:45,640 --> 00:17:45,760 De combien de soldats dispose le général ? est-ce que j'obtiens ? 505 00:17:45,960 --> 00:17:47,080 Environ quatre ou six. 506 00:17:47,560 --> 00:17:49,580 Utilisez les chariots Doherty dans la prairie, maintenant 507 00:17:49,580 --> 00:17:49,740 sait. 508 00:17:51,500 --> 00:17:52,820 Eh bien, je n'aime rien de tout ça. 509 00:17:53,160 --> 00:17:53,760 Maintenant, Wyatt... 510 00:17:56,580 --> 00:17:57,780 Entrez, M. Bates. 511 00:17:57,820 --> 00:17:58,680 Je veux que tu écoutes ce que j'ai 512 00:17:58,680 --> 00:17:59,060 que dire 513 00:18:00,500 --> 00:18:01,480 Quelque chose ne va pas ? 514 00:18:03,000 --> 00:18:04,820 Tout cela peut finir par un grand 515 00:18:04,820 --> 00:18:05,500 tir. 516 00:18:05,940 --> 00:18:07,760 As-tu peur du vieux Bankhead ? 517 00:18:09,160 --> 00:18:09,600 Oui. 518 00:18:10,700 --> 00:18:13,060 Juge, nous avons assez d'hommes du Union pour 519 00:18:13,060 --> 00:18:14,980 expulser tout le monde rebelles en une heure. 520 00:18:15,500 --> 00:18:17,400 Oh allez, je pense qu'ils sont tous les deux exagérer 521 00:18:17,820 --> 00:18:19,940 Je connais le colonel Bankhead, et je peux obtenir 522 00:18:19,940 --> 00:18:21,320 qui s'engage à garder son peuple rayure. 523 00:18:21,800 --> 00:18:23,340 J'ai déjà essayé, juge. 524 00:18:23,700 --> 00:18:25,380 525 00:18:25,380 --> 00:18:25,960 Eh bien, s'il ne donne pas sa parole, mettez-le au la prison ! 526 00:18:26,480 --> 00:18:27,940 Qu'est-ce qui ne va pas, Wyatt ? 527 00:18:29,160 --> 00:18:30,960 Je suppose que j'ai honte de tout le monde nous. 528 00:18:32,460 --> 00:18:34,420 Etes-vous sûr qu'il va y avoir des problèmes ? 529 00:18:35,080 --> 00:18:36,580 M. Bates, il n'y a que deux personnes dans 530 00:18:36,580 --> 00:18:38,360 Dodge qui veut accueillir le Le général Sherman avec 531 00:18:38,360 --> 00:18:39,640 des raisons tout à fait sincères. 532 00:18:40,180 --> 00:18:41,900 Vous pensez au Santa Fe. 533 00:18:42,380 --> 00:18:44,840 Le maire Kelly était un soldat 534 00:18:45,280 --> 00:18:46,360 du syndicat. Il s'inquiète des votes. 535 00:18:46,520 --> 00:18:47,920 Le juge s'inquiète de ce que 536 00:18:47,920 --> 00:18:49,120 diront les journaux de l’Est. 537 00:18:49,280 --> 00:18:52,000 Et bien, je ne peux pas accueillir le général comme il se doit 538 00:18:52,000 --> 00:18:53,400 parce que je m'inquiète des émeutes. 539 00:18:54,540 --> 00:18:55,500 Merde. 540 00:18:55,700 --> 00:18:57,060 Je ne veux plus en entendre parler. 541 00:18:57,640 --> 00:18:59,180 Et je vais expliquer les choses clairement au colonel 542 00:18:59,180 --> 00:18:59,700 Tête de banque. 543 00:19:00,760 --> 00:19:03,020 Et toi, Wyatt, tu freines 544 00:19:03,020 --> 00:19:04,180 votre imagination. 545 00:19:11,440 --> 00:19:12,740 Que veux-tu que je fasse, Wyatt ? 546 00:19:14,600 --> 00:19:16,460 Eh bien, M. Bates, j'aimerais beaucoup que tu vas détourner 547 00:19:16,460 --> 00:19:18,680 le train spécial du général vers la voie ferrée mort à l'est 548 00:19:18,680 --> 00:19:19,100 de la ville. 549 00:19:19,660 --> 00:19:21,360 550 00:19:21,360 --> 00:19:21,560 Ne laissez pas le général entrer Esquiver du tout ? 551 00:19:21,900 --> 00:19:23,980 Eh bien, c'est à lui de décider. 552 00:19:24,040 --> 00:19:25,340 Si vous voulez l'accueil d'un héros, 553 00:19:25,340 --> 00:19:26,840 je peux toujours faire reculer le train à la gare. 554 00:19:28,160 --> 00:19:28,800 D'ACCORD. 555 00:19:29,300 --> 00:19:31,580 Si tu leur expliques, je ne le ferai pas 556 00:19:31,580 --> 00:19:31,920 j'oserais 557 00:19:32,820 --> 00:19:36,220 Je n'aime pas non plus le travail. mais bon, 558 00:19:36,280 --> 00:19:38,820 Je dois beaucoup au général Sherman 559 00:19:38,820 --> 00:19:39,680 ; mes deux frères ont servi leur ordres. 560 00:19:57,770 --> 00:20:01,450 Monsieur, à quelle distance se trouve Dodge City ? 561 00:20:01,990 --> 00:20:03,170 Environ six miles, général. 562 00:20:03,790 --> 00:20:05,510 Eh bien, je ne pense pas pouvoir en prendre un autre 563 00:20:05,510 --> 00:20:07,250 réception stupide sans perdre le étriers. 564 00:20:07,970 --> 00:20:09,290 Vous avancez vers la ville et demander 565 00:20:09,290 --> 00:20:10,610 Les habitants de Santa Fe peuvent monter au 566 00:20:10,610 --> 00:20:11,410 entraînez-vous quelque part par ici. 567 00:20:11,770 --> 00:20:13,490 Monsieur, ils compteront sur votre visite. 568 00:20:14,010 --> 00:20:16,530 Colonel, sortez-moi d'ici. 569 00:20:16,810 --> 00:20:17,550 Maintenant, général. 570 00:20:19,650 --> 00:20:20,830 Les voyageurs arrivent vers nous. 571 00:20:21,070 --> 00:20:23,110 Tu ferais mieux de les vérifier. 572 00:20:26,330 --> 00:20:27,470 Journalistes, je parie. 573 00:20:28,190 --> 00:20:28,930 Pas d'entretiens. 574 00:20:29,730 --> 00:20:30,930 S'ils deviennent insolents, arrêtez-les. 575 00:20:31,610 --> 00:20:32,010 Oui Monsieur. 576 00:20:44,050 --> 00:20:46,150 Je suis le shérif Wyatt Earp de Dodge City. 577 00:20:47,110 --> 00:20:47,950 C'est Miss Soapy. 578 00:20:48,850 --> 00:20:50,050 M. Lincoln Hanson. 579 00:20:51,030 --> 00:20:52,130 Nous sommes pressés, monsieur. 580 00:20:52,170 --> 00:20:53,350 Je vous suggère de passer à autre chose. 581 00:20:58,930 --> 00:20:59,410 Colonel! 582 00:20:59,870 --> 00:21:00,830 Hé putain 583 00:21:01,350 --> 00:21:02,110 ! C'est lui ! 584 00:21:03,790 --> 00:21:04,810 Lien, reviens ici 585 00:21:04,810 --> 00:21:05,610 ! Link, reviens ici ! 586 00:21:08,710 --> 00:21:09,610 Bonjour, mon garçon. 587 00:21:10,010 --> 00:21:11,250 N'allez pas chez Dodge, Général. 588 00:21:11,430 --> 00:21:12,770 Il y a beaucoup de Johnny Red 589 00:21:12,990 --> 00:21:13,830 . Je connais toute l'histoire. 590 00:21:13,970 --> 00:21:14,450 C'est assez. 591 00:21:16,090 --> 00:21:18,370 Général, monsieur, voici le shérif Wyatt Earp. Esquiver 592 00:21:18,370 --> 00:21:18,630 Ville. 593 00:21:19,330 --> 00:21:20,830 Laissez-moi vous présenter Soapy Hanson. 594 00:21:21,470 --> 00:21:23,570 Elle s'inquiète pour un jeune homme, monsieur, le cap 595 00:21:23,570 --> 00:21:23,890 Jones. 596 00:21:23,990 --> 00:21:25,770 Il est dans le détachement du général Howard. 597 00:21:25,770 --> 00:21:27,510 Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis presque sept ans 598 00:21:27,510 --> 00:21:28,150 semaines, général. 599 00:21:28,510 --> 00:21:29,470 Nous le saurons, mademoiselle. 600 00:21:30,410 --> 00:21:30,850 Colonel? 601 00:21:31,230 --> 00:21:33,650 Obtenez des informations auprès de cette jeune femme. 602 00:21:33,990 --> 00:21:35,830 Ensuite, nous télégraphierons à notre peuple Hélène et 603 00:21:35,830 --> 00:21:36,430 Nous demanderons un rapport. 604 00:21:36,610 --> 00:21:37,310 Merci, monsieur. 605 00:21:37,670 --> 00:21:38,830 C'est un plaisir, mademoiselle. 606 00:21:40,530 --> 00:21:43,270 Shérif, qu'est-ce qu'il y a à propos de Johnny Reds ? 607 00:21:43,690 --> 00:21:45,090 Je pensais qu'ils avaient abandonné, mon fils. 608 00:21:46,510 --> 00:21:48,450 Et je vous préviens, messieurs, que 609 00:21:48,450 --> 00:21:50,550 Nous ouvrirons le feu dès que ce meurtrier ventre bleu 610 00:21:50,550 --> 00:21:51,450 entrez dans cette ville. 611 00:21:51,810 --> 00:21:53,470 Aucun de vous ne vivra assez longtemps 612 00:21:53,470 --> 00:21:54,130 pour le faire. 613 00:21:54,610 --> 00:21:56,850 Et croyez-moi, messieurs, 614 00:21:56,850 --> 00:21:57,190 Je veux dire sérieusement. 615 00:21:57,510 --> 00:21:59,690 La loi est de notre côté, colonel Tête de banque. 616 00:22:00,350 --> 00:22:03,770 Alors vous voyez, monsieur, la décision dépend 617 00:22:03,770 --> 00:22:04,150 de toi. 618 00:22:04,690 --> 00:22:05,910 Maintenant, si vous voulez monter dans Dodge 619 00:22:05,910 --> 00:22:07,270 Ville, j'aurai besoin d'une demi-heure 620 00:22:07,270 --> 00:22:08,870 désarmer les sudistes. 621 00:22:10,950 --> 00:22:13,770 Et qu'en est-il de ces amis des Indiens Des Américains ? 622 00:22:15,130 --> 00:22:17,090 Eh bien, j'ai peur que tu doives faire face toi d'entre eux, 623 00:22:17,290 --> 00:22:19,670 monsieur, et aussi des correspondants de les journaux. 624 00:22:21,290 --> 00:22:23,110 Combien de discours de bienvenue ? 625 00:22:24,030 --> 00:22:24,830 Eh bien, monsieur... 626 00:22:24,830 --> 00:22:27,110 Le maire Kelly donne une heure, le juge Tobin 627 00:22:27,110 --> 00:22:30,430 encore une demi-heure, et le sénateur Forsythe... 628 00:22:31,510 --> 00:22:31,910 Lien ! 629 00:22:32,370 --> 00:22:32,830 Oui Monsieur? 630 00:22:33,470 --> 00:22:34,850 Je ne vais pas chez Dodge. 631 00:22:36,760 --> 00:22:39,540 632 00:22:39,720 --> 00:22:40,340 Quelle excuse gentille et polie pouvez-vous trouver ? ? 633 00:22:41,240 --> 00:22:43,020 Dodge n'est pas assez grand pour vous, général Sherman. 634 00:22:43,660 --> 00:22:45,040 Je lui écrirais une lettre et lui dirais 635 00:22:45,040 --> 00:22:46,260 qui est une petite ville insignifiante. 636 00:22:47,840 --> 00:22:49,460 Link, Hanson: «Les enfants doivent être vus et non 637 00:22:49,460 --> 00:22:49,600 oreilles". 638 00:22:49,640 --> 00:22:50,440 Descendez de là. 639 00:22:50,440 --> 00:22:51,860 Mais le général me l'a demandé. 640 00:22:51,960 --> 00:22:52,840 C'est vrai, je lui ai demandé. 641 00:22:53,160 --> 00:22:54,080 Bonne chance, mon fils. 642 00:22:54,280 --> 00:22:54,860 Au revoir, général. 643 00:22:58,560 --> 00:23:00,380 Eh bien, comment diriez-vous cela, shérif ? 644 00:23:01,400 --> 00:23:03,820 Eh bien, monsieur, 645 00:23:03,820 --> 00:23:04,080 646 00:23:05,500 --> 00:23:06,800 Je serais encore moins poli que Link. Je ne dirais rien du tout. 647 00:23:07,840 --> 00:23:09,460 Eh bien, je devrais lui envoyer un télégramme 648 00:23:09,460 --> 00:23:10,060 d'excuses. 649 00:23:11,900 --> 00:23:14,780 Vous savez, le chef Joseph sera capturé 650 00:23:14,780 --> 00:23:17,320 très bientôt, et alors l'Occident sera 651 00:23:17,320 --> 00:23:22,830 complètement ouvert. Mais, 652 00:23:22,830 --> 00:23:25,090 Comment ouvrir votre esprit et votre esprit ? les humains ? 653 00:23:26,710 --> 00:23:28,110 Eh bien, en priant, je suppose. 654 00:23:29,150 --> 00:23:30,130 Continuez à prier. 655 00:23:31,090 --> 00:23:33,110 J'ai commencé il y a longtemps. 656 00:23:34,550 --> 00:23:36,230 On dirait que ça va être un 657 00:23:36,230 --> 00:23:36,730 longue tâche. 658 00:23:38,270 --> 00:23:40,310 J'espère que tu garderas tes armes ainsi 659 00:23:40,310 --> 00:23:41,230 Dès que possible, Marshal. 660 00:23:42,810 --> 00:23:44,530 Il ne restera plus beaucoup d'années, monsieur. 661 00:23:45,730 --> 00:23:51,090 C'est un grand pays avec peu d'habitants, 662 00:23:51,090 --> 00:23:51,490 nous tous. 663 00:23:53,340 --> 00:23:55,760 J'espère que notre Seigneur est patient. 664 00:24:12,570 --> 00:24:16,090 Eh bien, il a nettoyé le pays, 665 00:24:16,090 --> 00:24:17,210 le vieux Far West. 666 00:24:17,430 --> 00:24:19,970 Il a fait régner la loi et l’ordre. 667 00:24:21,410 --> 00:24:24,790 Et personne ne peut le nier, la légende de 668 00:24:24,790 --> 00:24:28,570 Wyatt vivra éternellement sur la route. 669 00:24:29,170 --> 00:24:38,920 Priez avec courage et audace. longue vie 670 00:24:38,920 --> 00:24:42,260 à sa renommée et longue vie à sa gloire, et 671 00:24:42,260 --> 00:24:48,040 Que votre histoire soit racontée longtemps. temps. quoi 672 00:24:48,040 --> 00:24:52,800 Son histoire sera racontée longtemps.